чеканный - Übersetzung nach russisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

чеканный - Übersetzung nach russisch

Брактеаты; Чеканный сбор
  • Средневековый брактеат из Гамбурга.
  • Брактеат [[DR BR42]] с острова [[Фюн]] с надписью ''[[Alu]]''.

чеканный      
1) ciselé; bosselé
2) перен. ciselé
чеканный стиль - un style buriné
bosselage      
{m}
чеканная работа
pied-fort      
{m} ( {pl} {s + s} )
образчик чеканной монеты

Definition

чеканный
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: чеканка (1*), связанный с ним.
2) Изготовленный способом чеканки (1*1).
3) Имеющий на своей поверхности чеканку (1*2).
4) перен. Отчетливо произнесенный, тщательно, рельефно обрисованный.
5) перен. Четкий (о поступи, шаге).

Wikipedia

Брактеат

Брактеат (лат. bractea — жесть) — плоская тонкая монета из золота или серебра с чеканкой на одной стороне.

В русскоязычной литературе наиболее часто употребим для обозначения раннесредневековых монет такого вида, изготовленных, как правило, из тонкого серебра, реже из золота. Средневековые брактеаты появились примерно в середине XII века и чеканились до середины XV века. Эти монеты быстро вытеснили из обращения денарий. Исключительное название «брактеат» эти монеты получили лишь в нумизматике начиная с конца XVII века. В средневековой литературе XII—XIV века эти монеты носили название «денарий», «нумми» или «пфенниг».

Другое значение этого термина относится к плоским и тонким золотым монетам, выпущенным в период переселения народов. Как правило, они имели петлю и использовались в качестве нашейного амулета.

Beispiele aus Textkorpus für чеканный
1. Старославянские прибаутки переведены в чеканный рэп.
2. И, наоборот, чеканный ритм в эпизодах драматических.
3. - говорил он, подняв свой чеканный горбоносый профиль...
4. А на ряде зданий прикреплен его чеканный профиль.
5. Чего там выковыриваете - непонятно". Все цитировали, понятное дело, чеканный афоризм.